Twee vrouwen lopen door het park. Plotseling horen ze eens stem: “He, psstt, hier beneden!” Ze kijken omlaag en zien een dikke groene kikker in het gras zitten. Die zegt: “Ik ben eigenlijk geen kikker, maar een betoverde bankier. Als je me kust word ik weer gewoon en zal ik je rijkelijk belonen!” Een van de vrouwen kijkt snel om zich heen, pakt de kikker op en stopt hem in haar tasje.

De manager tijdens een motiverend nieuwjaarstoespraakje: “Afgelopen jaar stonden we aan de rand van de afgrond; maar sindsdien hebben we een grote stap voorwaarts gemaakt.” Менеджер во время мотивирующей новогодней речи: “В прошлом году мы стояли на краю пропасти; но с тех пор мы сделали большой шаг вперед.”

Госслужащий стоит у окна в своем кабинете. Его коллега заходит к нему и становится у окна рядом с ним. Вместе они смотрят за рабочими в парке. Первый служащий говорит: “Эти лентяи уже минимум три часа ничего не делают!” Een ambtenaar staat voor het raam van zijn kantoor. Een collega komt binnen en gaat naast hem aan het raam staan. Ze kijken samen naar de plantsoenarbeiders. Zegt de eerste ambtenaar: “Die lui doen nu al zeker drie uur helemaal niets!

Мужчина на Порше видит голосующего фермера с коровой и останавливается. “Можете подбросить до следующей деревни?” спрашивает фермер. “Можно,” говорит мужчина, “но без коровы.” “Об этом не волнуйтесь,” говорит фермер, “она побежит за нами.” Мужчина удивленно посмотрел, и они поехали. И действительно, корова с легкостью следует за ними. Мужчина разгоняется и, поскольку корова бежит за ними, он едет все быстрее и быстрее, пока в конце концов он не едет 200 км/ч.

После инфаркта мужчина оказывается в госпитале для операции на открытом сердце. Перенеся операцию, он снова приходит в сознание и видит, что за ним ухаживают религиозные сестры в католической больнице. Теперь, когда он в сознании, одна из сестер интересуется, через какую медстраховку он собирается оплатить операцию. “Извините,” говорит мужчина, “у меня нет страховки.” Она спрашивает его: “У вас есть деньги на банковском счету?” “Извините,” говорит мужчина, “нет денег на счету.” После этого спрашивает она: “И у вас нет члена семьи, кто мог бы взять на себя расходы?

Zoon: “Vader, hoe denk jij over abortus?” Vader: “Nou, vraag dat maar aan je zusje.” Zoon: “Maar ik heb helemaal geen…” Сын: “Папа, что ты думаешь об обортах?” Отец: “Ну, спроси это у своей сестры.” Сын: “Но у меня нет никакой…”

Zegt m’n meissie gisteren tegen me: “Schatje, fluister ’ns wat smerige dingen in m’n oor.” Dat wil ik wel, dacht ik, en fluisterde: “Badkamer, keuken, wc…” Вчера моя девушка говорит мне: “Дорогой, прошепчи что-нибудь грязное мне на ухо.” Это я смогу, подумал я, и прошептал: “Ванная, кухня, туалет…”

Het is avond en twee nonnen lopen samen naar de kerk. Ineens worden ze door twee mannen een steegje ingetrokken. De mannen beginnen de nonnen te betasten en voordat de nonnen het besseffen worden ze verkracht. Zegt de ene non: “Heer, vergeef het hem, want hij weet niet wat hij doet.” Waarop de andere non zegt: “Nou, die van mij wel!” Две монашки вечером вместе идут в церковь. Внезапно двое мужчин затягивают их в переулок.

Дик и Марья только поженились, но не могут позволить себе медовый месяц, поэтому после свадьбы они отправляются домой к родителям Дика провести там первую брачную ночь. На следующее утро встает Хэнки, младший брат Дика, в полвосьмого и завтракает. Уходя в школу, он спрашивает у мамы, встали ли уже Дик и Марья. Она отвечает: “Нет.” Хэнки спрашивает: “Хочешь знать, что я думаю?” Мама отвечает: “Я не хочу слышать, что ты думаешь! Просто иди в школу.

Мужчина в овощном отделе просит половину качана салата. Молодой работник говорит ему, что они продают салат только целиком. Но мужчина продолжает настаивать, и парень говорит, что он сходит спросить у заведующего магазином. Он заходит в офис заведующего и говорит: “Какой-то идиот хочет купить половину качана салата.” Заканчивая говорить это, он поворачивается и видит того мужчину, стоящего в дверях, и быстро добавляет: “А этот мужчина хочет вторую половину.” Een man vraagt op de groenteafdeling van een supermarket om een half kropje sla.