Знаешь, что я думаю?

Дик и Марья только поженились, но не могут позволить себе медовый месяц,
поэтому после свадьбы они отправляются домой к родителям Дика провести там первую брачную ночь.
На следующее утро встает Хэнки, младший брат Дика, в полвосьмого и завтракает.
Уходя в школу, он спрашивает у мамы, встали ли уже Дик и Марья. Она отвечает: “Нет.”
Хэнки спрашивает: “Хочешь знать, что я думаю?”
Мама отвечает: “Я не хочу слышать, что ты думаешь! Просто иди в школу.”
Придя днем домой, Хэнки спрашивает у мамы: “Дик и Марья уже встали?”
Она отвечает: “Нет.”
Хэнки говорит: “Знаешь, что я думаю?”
Мама: “Неважно что ты думаешь! Ешь бутерброд и иди обратно в школу!”
После школы Хэнки приходит домой и снова спрашивает: “Дик и Марья уже встали?”
Она отвечает: “Нет.”
Он говорит: “Знаешь, что я думаю?”
Мама: “Ладо, расскажи уже, что ты думаешь.”
Хэнки: “Этой ночью Дик заходил в мою комнату взять вазелин, и я думаю, что я дал ему суперклей…”

Dick en Marja zijn net getrouwd, maar kunnen zich geen huwelijksreis veroorloven,
dus gaan ze na de trouwerij naar het huis van Dicks ouders voor hun eerste nacht samen.
De volgende ochtend staat Henkie, Dicks kleine broertje, om half acht op en eet zijn ontbijt.
Als hij naar school gaat, vraagt hij zijn moeder of Dick en Marja al zijn opgestaan. Ze antwoordt: “Nee.”
Henkie vraagt: “Wil je weten wat ik denk?”
Zijn moeder antwoordt: “Ik wil niet horen wat jij denkt! Ga maar gewoon naar school.”
Als Henkie thuiskomt tussen de middag vraagt hij aan zijn moeder: “Zijn Dick en Marja al op?”
Ze antwoordt: “Nee.”
Henkie zegt: “Weet je wat ik denk?”
Zijn moeder: “Het maakt niet uit wat jij denkt! Eet je boterham en ga weer naar school!”
Na school komt Henkie thuis en vraagt opnieuw: “Zijn Dick en Marja al op?”
Ze antwoordt: “Nee.”
Hij zegt: “Weet je wat ik denk?”
Zijn moeder: “Oke, vertel me dan maar wat jij denkt.”
Henkie: “Vannacht kwam Dick in mijn kamer om de vaseline te halen en ik denk dat ik hem de secondelijm heb geven…”