Оставаться вежливым

Мужчина в овощном отделе просит половину качана салата. Молодой работник говорит ему, что они продают салат только целиком.
Но мужчина продолжает настаивать, и парень говорит, что он сходит спросить у заведующего магазином.
Он заходит в офис заведующего и говорит: “Какой-то идиот хочет купить половину качана салата.”
Заканчивая говорить это, он поворачивается и видит того мужчину, стоящего в дверях, и быстро добавляет:
“А этот мужчина хочет вторую половину.”

Een man vraagt op de groenteafdeling van een supermarket om een half kropje sla. Een jonge bediende zegt hem dat zw alleen hele kroppen sla verkopen.
Maar de man blijft maar aandringen en dus zegt de bediende dat hij het even aan de filiaalchef zal vragen.
Hij loopt het kantoortje van de filiaalchef binnen en zegt: “Een of andere idioot wil een halve krop sla kopen.”
Terwijl hij zijn zin afmaakt, draait hij zich om en ziet hij de man achter zich in de deuropening staan, dus voegt hij er snel aan toe:
“En deze meneer wil de andere helft.”