Twee vrouwen zijn aan het golfen en eentje geeft een ferme tik tegen het witte balletje. Dat vliegt door de enorme klap recht naar de volgende hole waar twee mannen net willen gaan putten als een van hen vol door de bal van de vrouw wordt geraakt. Hij valt meteen op de grond en vloekt van de pijn. De vrouw rept zich in haar golfkar naar hem toe. Als ze aankomt ligt de arme kerel ineengekrompen, met zijn handen in zijn kruis.

Klaas is met vakantie naar Spanje gegaan en daar helaas overleden. Zijn stoffelijk overschot wordt naar Nederland gebracht om daar begraven te worden. Daar staan zijn familieleden rond de kist en kijken naar de overledende. “Hij ziet er nog zo goed uit,” zegt zijn broer Jan. “Ja,” beaamt zijn maat Piet, “die vakantie heeft hem toch goed gedaan.” Клаас поехал в отпуск в Испанию и, к сожалению, там умер. Его тело перевезли в Нидерланды, чтобы там его похоронить.

Twee mannen hebben een kalender gestolen. Ze kregen ieder zes maanden. Двое мужчин украли календарь. Каждый получил по шесть месяцев.

Zitten twee onderbroeken in de wasmachine. Zegt die ene tegen die andere: “Ik ben toe aan een beetje zon.” “Ik niet,” zegt die andere. “Ik ben al bruin genoeg!” Двое трусов лежат в стиральной машине. Одни говорят другим: “Думаю, мне нужно немного солнца.” “Мне нет,” отвечают другие. “Я уже достаточно коричневый”

Een man loopt naar de bar en vraagt om de wifi-code van het cafe. “Je moet eerst iets bestellen,” zegt de barkeeper. “Oke,” zegt de man. “Een cola dan maar. Hoeveel is dat?” “Drie euro.” “Alsjeblieft. En dan nu: wat is de wifi van deze tent?” “Je moet eerst iets bestellen. Geen spaties, kleine letters.” Мужчина подходит к барной стойке и спрашивает пароль от вайфая в кафе. “Сначала нужно что-то заказать,” говорит бармен.

Een 85-jarige man belandde op de eerste hulp met een mogelijke hersenschudding. De dienstdoende arts stelde hem een paar vragen: “Weet u waar u bent?” “Ik ben in het AMC.” “In welke stad?” “Amsterdam.” “Weet u wie ik ben?” “U bent dokter Jansen.” De oude man draaide zich om naar de verpleegster en fluisterde: “Ik hoop niet dat hij me nog meer vragen gaat stellen.” “Hoezo,” vroeg de verpleegster, “het gaat toch prima?

Vraag: waarom heeft een piraat een lap voor zijn ene oog? Antwoord: als hij een lap voor zijn andere oog heeft ziet ie niks. Вопрос: Почему у пирата тряпка на одном глазу? Ответ: Если бы у него была тряпка и на другом глазу, он бы ничего не видел.

Een vertegenwoordiger gaat van de snelweg af en rijdt een boerenweggetje in om even te rusten en wat te eten. Als hij klaar is met zijn lunch en weg wil rijden, merkt hij dat zijn auto vastzit in de modder. Hij loopt naar een boerderij verderop en vraagt of de boer hem wil helpen met zijn trekker. De boer stemt toe, maakt de kabel vast, trekt de auto uit de prut en zegt: “Da’s dan tien euro.

Een bankier loopt over straat en ziet onder een pinautomaat een briefje van 50 liggen. Hij bukt zich verheugd en stopt het briefje in zijn portfeuille, waarin al een briefje van 100 zit. ‘Ha, ik had 100 euro, nu bezit ik 150 - dus mijn kapitaal is met maar liefst 50 procent toegenomen!’ mompelt hij tevreden. Thuisgekomen wil hij het goede nieuws aan zijn vrouw vertelen, maar dan ontdekt hij dat er een gat in zijn portefeuille zit:

Ria is jaloers. En niet zo’n klein beetje ook! Er hoeft maar een vreemde haar op de jas van haar man te zitten of ze wordt helemaal gek. Op een avond komt haar man thuis van zijn werk. “Laat me je jas zien!” schreeuwt ze als hij amper over de dremplel is. Dus haar man doet zijn jas uit en Ria begint aan een zeer uitgebreide inspectie. Maar hoe goed ze zijn jas ook controleert: ze kan niks vinden.