Twee vrouwen zijn aan het golfen en eentje geeft een ferme tik tegen het witte balletje. Dat vliegt door de enorme klap recht naar de volgende hole waar twee mannen net willen gaan putten als een van hen vol door de bal van de vrouw wordt geraakt. Hij valt meteen op de grond en vloekt van de pijn. De vrouw rept zich in haar golfkar naar hem toe. Als ze aankomt ligt de arme kerel ineengekrompen, met zijn handen in zijn kruis.

Klaas is met vakantie naar Spanje gegaan en daar helaas overleden. Zijn stoffelijk overschot wordt naar Nederland gebracht om daar begraven te worden. Daar staan zijn familieleden rond de kist en kijken naar de overledende. “Hij ziet er nog zo goed uit,” zegt zijn broer Jan. “Ja,” beaamt zijn maat Piet, “die vakantie heeft hem toch goed gedaan.” Клаас поехал в отпуск в Испанию и, к сожалению, там умер. Его тело перевезли в Нидерланды, чтобы там его похоронить.

Twee mannen hebben een kalender gestolen. Ze kregen ieder zes maanden. Двое мужчин украли календарь. Каждый получил по шесть месяцев.